第一章
大漠的风与江南的风实在不同。烈如快刀,刀刀砭人骨。在朔风刻凿中长大的武人,自然看不起南国受和风秀水润泽的士大夫。为南国使团接风的宴会上,便有番将提出要与来使比试武艺。宴上番将个个形貌嚇人,似有扛鼎之力。而南国使团一行除了护卫、皆是文士,护卫并不在宴上。任谁都看得出,番将欲比试是假,借此羞辱是真。
听完译官转述,使团中便有人怫然詈道:“这杂胡!我等难道可任他羞辱么!”持节则摇头道:“我等至王庭已有一日,柔然新汗却未召见。今日宴饮,也只是国相主持。君还看不出深意么!若不应,怕是要生事了。”
钟离扫了眼东隅,但见柔然国相噙笑望向这边,眼中却似带寒芒。他胸中一凛,向持节请缨道:“大人,学生愿与这番将比试。”说完,按着持节握住他的手,起身高喊道:“学生不才,敢请将军一较射术。不知将军意下如何?”
谁知还未等译官开口,帐外便步入一人来,那人拍着手,笑着用汉话说:“比射箭?好啊,我来陪你!”
钟离看向他,见他虽不如旁的番将敦实,倒也是好身量。穿的是白色锦袍,显得英姿勃勃。
钟离观察他的时候,国相已让人取了弓来,并向使团介绍道:“这位是我柔然叱奴骑兵的地何,达达利亚。”
地何,即是长官。不想柔然诸将中,还有汉话说得这么好的。钟离暗忖,就听得达达利亚笑道:“贵使远道而来,合该你先请。”话音甫落,一把兽角弓已扔了过来。钟离接住它,看了眼持节,深吸口气:“那就请将军赐教了!”
毡帐外约七八十丈处已置一臬,钟离站定,略成丁字步,肩背挺直、双膝紧绷。捏着箭扣在弦中心,拉满弓弦,双眼虚视箭靶,须臾,毫不犹豫地松弦,射出了这一箭。只见白簇破风、如潮鸣电挚,直插靶心。这一箭必是用了十成之力,竟然使立稳的箭靶也晃了晃。帐中霎时雀静。达达利亚眼睛一亮,带头称赞道:“贵使好臂力!好箭术!”
钟离收了弓,让出身位:“将军过奖了,请!”
达达利亚收敛笑意,走至中心。只见他端身直臂,推弝控弦,对准靶心,顿然松手。长箭飞出,直直钉在钟离箭旁一寸处。未等众人反应,他先大笑起来,洒然道:“是我输了!”
诸番将见状,虽有夸赞起钟离的,大多仍是不服。有人站起身叫骂,钟离听不懂,但见译官脸色一白,便知不是好话。没想到达达利亚竟也沉下脸,用鲜卑话呵斥了那番将,那人涨红了脸,却不得不退下。柔然国相看了一会,才用汉话称赞钟离:“贵使高才,大齐果真是人才济济。”他有意调停,使团这边也松了神色,顺着说了几句好话。
见柔然国相传了乐舞,钟离便行礼欲退回座位,达达利亚却叫住了他:“贵使,你叫什么名字?”
“学生钟离。”
“钟离……”达达利亚念了一遍,笑道:“好,我记住你了。”
他生得不错,笑起来也很真诚,实在不招人讨厌。钟离便也点点头,复行一礼,退了回去。他甫一落座,持节便执起他手:“钟郎君,你受累了!”
“不过射一箭,大人放心。”钟离谦逊道,抬头却见毡帐东面,柔然国相为达达利亚让出了座位。心下纳罕,便压低声问了使团诸人:“诸位大人,学生有一事不解。前朝笔记有载,芮芮国相在其国仅在可汗之下,而诸将之上。缘何他还让座与人呢?”
“钟郎有所不知。”一人说:“适才与你比试那位番将,是老汗王之子。也就是新汗王的异母兄弟。”钟离了然,暗道:“原来是柔然王族,无怪乎国相也要敬他几分。”
钟离留了个心,发现宴上没几个番臣与达达利亚亲近。到底是柔然位阶分明,下不敢逾矩。还是旧王之子在新朝并不得意?钟离没再深思。只是满座杯觥交杂,而胡王子自斟自饮,钟离仍不免为他感到一丝怅然。
南人喝不惯大漠的马奶酒。也亏得诸人没喝多少,马奶酒有催眠之效,若是喝多了次日定是要睡足一天的。而柔然的新汗王伏名敦可汗也正巧就在宴饮次日诘旦传召使团,诸人还能不明了是为刁难?已叹此行艰难。果不其然,新汗王态度倨傲,对南朝皇帝的国书也不见尊重,并不亲阅,只叫国相处理。使团诸人无不愤愤,回帐后,便有人直呼:“岂有此理!”,持节苦笑道:“这新王如是模样,按目下情形,我辈看来是难尽君命了!”
钟离只是兰署的校书郎,世家弟子有多少,这些某某郎君就有多少,并不算简在帝心之人物,此次也只是自请随行的。但是皇帝遣使的具体诏令他也知晓——元氏近来陈兵青州,齐魏已成剑拔弩张之式,该是要联柔然夹魏的时候了。
先帝在时,柔然曾三度遣使附国书至建康请联齐抗魏,言辞恳切。是先帝初初践祚,诸事方平,不好贸然攻魏,方才按兵不动。朝中皆以柔然、魏为世敌,想这次出访定能马到功成,与番人歃血订盟,不想竟会受新汗冷遇。
钟离暗叹一句使臣不易,就听持节转而对他说:“钟郎,如今处境不好。咱们还是多留在营帐附近,莫要……”他顿了顿,摇摇头。
钟离会意:持节也是为了使团安全。虽然自己欲绘制大漠风光图,但是此时身在柔然王庭域内,自己不过只是他国使节,随意走动恐惹人猜疑,尤其是新王如今态度暗昧,诸人更需谨言慎行。见持节神色肃然,钟离忙点首拜道:“大人放心,学生定会谨慎。”
使团的几顶毡帐靠近鹿浑海,各有柔然武士守卫,彼此并不紧挨着。钟离住的那顶与持节译官这顶正好一南一北,若不骑马,还要走不少时间。钟离骑不惯北地的马,也万没有为他一人驾车的道理。好在今日无事,他便跟在守卫身后,慢悠悠地走回去。
深秋,绿草早已枯黄,连着远处暗黄的山丘,一眼望不到边际。金乌渐沉,连河流也被倾倒上暮色,今日无风,水面仅有微澜涌动,泛着粼粼金光,好像谁将金箔剪碎,一点一点撒在水上。此景动愁肠,钟离自然想到了出塞的张骞,使匈的苏武,他们是否也看过同样的景色,会在落日下思念着故国。
注:
永明三年:485年
芮芮:即是南人对柔然的称呼。柔然,北方游牧民族部落汗国,南北朝时占据旧匈奴土地(今蒙古国全境、俄罗斯贝加尔湖地区)
关于达达利亚的名字:其实不太游牧民族,叫“达达”可能比较柔然风格,请大家尽量忽略违和感吧
听完译官转述,使团中便有人怫然詈道:“这杂胡!我等难道可任他羞辱么!”持节则摇头道:“我等至王庭已有一日,柔然新汗却未召见。今日宴饮,也只是国相主持。君还看不出深意么!若不应,怕是要生事了。”
钟离扫了眼东隅,但见柔然国相噙笑望向这边,眼中却似带寒芒。他胸中一凛,向持节请缨道:“大人,学生愿与这番将比试。”说完,按着持节握住他的手,起身高喊道:“学生不才,敢请将军一较射术。不知将军意下如何?”
谁知还未等译官开口,帐外便步入一人来,那人拍着手,笑着用汉话说:“比射箭?好啊,我来陪你!”
钟离看向他,见他虽不如旁的番将敦实,倒也是好身量。穿的是白色锦袍,显得英姿勃勃。
钟离观察他的时候,国相已让人取了弓来,并向使团介绍道:“这位是我柔然叱奴骑兵的地何,达达利亚。”
地何,即是长官。不想柔然诸将中,还有汉话说得这么好的。钟离暗忖,就听得达达利亚笑道:“贵使远道而来,合该你先请。”话音甫落,一把兽角弓已扔了过来。钟离接住它,看了眼持节,深吸口气:“那就请将军赐教了!”
毡帐外约七八十丈处已置一臬,钟离站定,略成丁字步,肩背挺直、双膝紧绷。捏着箭扣在弦中心,拉满弓弦,双眼虚视箭靶,须臾,毫不犹豫地松弦,射出了这一箭。只见白簇破风、如潮鸣电挚,直插靶心。这一箭必是用了十成之力,竟然使立稳的箭靶也晃了晃。帐中霎时雀静。达达利亚眼睛一亮,带头称赞道:“贵使好臂力!好箭术!”
钟离收了弓,让出身位:“将军过奖了,请!”
达达利亚收敛笑意,走至中心。只见他端身直臂,推弝控弦,对准靶心,顿然松手。长箭飞出,直直钉在钟离箭旁一寸处。未等众人反应,他先大笑起来,洒然道:“是我输了!”
诸番将见状,虽有夸赞起钟离的,大多仍是不服。有人站起身叫骂,钟离听不懂,但见译官脸色一白,便知不是好话。没想到达达利亚竟也沉下脸,用鲜卑话呵斥了那番将,那人涨红了脸,却不得不退下。柔然国相看了一会,才用汉话称赞钟离:“贵使高才,大齐果真是人才济济。”他有意调停,使团这边也松了神色,顺着说了几句好话。
见柔然国相传了乐舞,钟离便行礼欲退回座位,达达利亚却叫住了他:“贵使,你叫什么名字?”
“学生钟离。”
“钟离……”达达利亚念了一遍,笑道:“好,我记住你了。”
他生得不错,笑起来也很真诚,实在不招人讨厌。钟离便也点点头,复行一礼,退了回去。他甫一落座,持节便执起他手:“钟郎君,你受累了!”
“不过射一箭,大人放心。”钟离谦逊道,抬头却见毡帐东面,柔然国相为达达利亚让出了座位。心下纳罕,便压低声问了使团诸人:“诸位大人,学生有一事不解。前朝笔记有载,芮芮国相在其国仅在可汗之下,而诸将之上。缘何他还让座与人呢?”
“钟郎有所不知。”一人说:“适才与你比试那位番将,是老汗王之子。也就是新汗王的异母兄弟。”钟离了然,暗道:“原来是柔然王族,无怪乎国相也要敬他几分。”
钟离留了个心,发现宴上没几个番臣与达达利亚亲近。到底是柔然位阶分明,下不敢逾矩。还是旧王之子在新朝并不得意?钟离没再深思。只是满座杯觥交杂,而胡王子自斟自饮,钟离仍不免为他感到一丝怅然。
南人喝不惯大漠的马奶酒。也亏得诸人没喝多少,马奶酒有催眠之效,若是喝多了次日定是要睡足一天的。而柔然的新汗王伏名敦可汗也正巧就在宴饮次日诘旦传召使团,诸人还能不明了是为刁难?已叹此行艰难。果不其然,新汗王态度倨傲,对南朝皇帝的国书也不见尊重,并不亲阅,只叫国相处理。使团诸人无不愤愤,回帐后,便有人直呼:“岂有此理!”,持节苦笑道:“这新王如是模样,按目下情形,我辈看来是难尽君命了!”
钟离只是兰署的校书郎,世家弟子有多少,这些某某郎君就有多少,并不算简在帝心之人物,此次也只是自请随行的。但是皇帝遣使的具体诏令他也知晓——元氏近来陈兵青州,齐魏已成剑拔弩张之式,该是要联柔然夹魏的时候了。
先帝在时,柔然曾三度遣使附国书至建康请联齐抗魏,言辞恳切。是先帝初初践祚,诸事方平,不好贸然攻魏,方才按兵不动。朝中皆以柔然、魏为世敌,想这次出访定能马到功成,与番人歃血订盟,不想竟会受新汗冷遇。
钟离暗叹一句使臣不易,就听持节转而对他说:“钟郎,如今处境不好。咱们还是多留在营帐附近,莫要……”他顿了顿,摇摇头。
钟离会意:持节也是为了使团安全。虽然自己欲绘制大漠风光图,但是此时身在柔然王庭域内,自己不过只是他国使节,随意走动恐惹人猜疑,尤其是新王如今态度暗昧,诸人更需谨言慎行。见持节神色肃然,钟离忙点首拜道:“大人放心,学生定会谨慎。”
使团的几顶毡帐靠近鹿浑海,各有柔然武士守卫,彼此并不紧挨着。钟离住的那顶与持节译官这顶正好一南一北,若不骑马,还要走不少时间。钟离骑不惯北地的马,也万没有为他一人驾车的道理。好在今日无事,他便跟在守卫身后,慢悠悠地走回去。
深秋,绿草早已枯黄,连着远处暗黄的山丘,一眼望不到边际。金乌渐沉,连河流也被倾倒上暮色,今日无风,水面仅有微澜涌动,泛着粼粼金光,好像谁将金箔剪碎,一点一点撒在水上。此景动愁肠,钟离自然想到了出塞的张骞,使匈的苏武,他们是否也看过同样的景色,会在落日下思念着故国。
注:
永明三年:485年
芮芮:即是南人对柔然的称呼。柔然,北方游牧民族部落汗国,南北朝时占据旧匈奴土地(今蒙古国全境、俄罗斯贝加尔湖地区)
关于达达利亚的名字:其实不太游牧民族,叫“达达”可能比较柔然风格,请大家尽量忽略违和感吧